होम › नोट्स › english › Narration
englishNarrationIndirect Speech में समय और स्थान के शब्द
Words of Time and Place in Indirect Speech
जब हम किसी की कही बात को बाद में बताते हैं, तो समय और जगह बदल जाती है। SSC परीक्षाओं में 'now' को 'then' या 'today' को 'that day' में न बदलना सबसे बड़ी गलती होती है। इस टॉपिक से Narration के 2-3 सवाल पक्के आते हैं।
नियम 1: वर्तमान समय के शब्दों का बदलाव (Now, Today, Tonight)
जब Direct Speech में अभी के समय की बात हो, तो Indirect में उसे उस समय (then) या उस दिन (that day) में बदल देते हैं। चूँकि बात पुरानी हो चुकी है, इसलिए 'आज' अब 'उस दिन' बन जाता है।
उदाहरण
- ✔ He said, "I am reading now." — उसने कहा, "मैं अभी पढ़ रहा हूँ।"
- ✔ He said that he was reading then. — उसने कहा कि वह तब पढ़ रहा था।
- ✔ She said, "I will finish it today." — उसने कहा, "मैं इसे आज खत्म कर दूँगी।"
- ✔ She said that she would finish it that day. — उसने कहा कि वह उसे उस दिन खत्म कर देगी।
- ✔ Ravi said, "I have a party tonight." — रवि ने कहा, "आज रात मेरी एक पार्टी है।"
- ✔ Ravi said that he had a party that night. — रवि ने कहा कि उस रात उसकी एक पार्टी थी।
आम गलती
- ✘ He said that he is busy now.
- ✔ He said that he was busy then. (Indirect Speech में 'now' को 'then' में बदलना जरूरी है।)
- ✘ She told me she was happy today.
- ✔ She told me she was happy that day. (बीते हुए समय की रिपोर्टिंग करते समय 'today' का प्रयोग गलत है।)
💡 वाक्य के आखिरी शब्द को जरूर देखें; अगर Indirect वाक्य में 'now' या 'today' लिखा है, तो समझो वही गलती है।
नियम 2: कल (Yesterday और Tomorrow) का बदलाव
बीता हुआ कल (Yesterday) 'पिछला दिन' (the previous day) बन जाता है। आने वाला कल (Tomorrow) 'अगला दिन' (the next day) बन जाता है।
उदाहरण
- ✔ Ram said, "I went to Delhi yesterday." — राम ने कहा, "मैं कल दिल्ली गया था।"
- ✔ Ram said that he had gone to Delhi the previous day. — राम ने कहा कि वह पिछले दिन दिल्ली गया था।
- ✔ Sita said, "I will call you tomorrow." — सीता ने कहा, "मैं तुम्हें कल फोन करूँगी।"
- ✔ Sita said that she would call me the next day. — सीता ने कहा कि वह मुझे अगले दिन फोन करेगी।
- ✔ The teacher said, "Submit your work tomorrow." — शिक्षक ने कहा, "अपना काम कल जमा करें।"
- ✔ The teacher told us to submit our work the following day. — शिक्षक ने हमें अपना काम अगले दिन जमा करने को कहा।
आम गलती
- ✘ He said he had seen the movie yesterday.
- ✔ He said he had seen the movie the day before. (Indirect में 'yesterday' शब्द का इस्तेमाल नहीं होता।)
- ✘ They promised they would come tomorrow.
- ✔ They promised they would come the next day. (भविष्य के कल के लिए 'the next day' का प्रयोग करें।)
💡 इसे एक कहानी की तरह सोचें: आप पुरानी बात बता रहे हैं, तो 'कल' (tomorrow) का कोई मतलब नहीं रह जाता।
नियम 3: समय अंतराल (Ago और Last Week) का बदलाव
अगर समय के साथ 'Ago' लगा हो, तो उसे 'Before' में बदल दें। 'Last' के साथ कोई भी समय हो (जैसे week, month, year), उसे 'Previous' में बदल दें।
उदाहरण
- ✔ He said, "I met her two days ago." — उसने कहा, "मैं उससे दो दिन पहले मिला था।"
- ✔ He said that he had met her two days before. — उसने कहा कि वह उससे दो दिन पहले मिला था।
- ✔ She said, "I visited Agra last week." — उसने कहा, "मैं पिछले हफ्ते आगरा गई थी।"
- ✔ She said that she had visited Agra the previous week. — उसने कहा कि वह पिछले हफ्ते आगरा गई थी।
- ✔ They said, "We bought a car a year ago." — उन्होंने कहा, "हमने एक साल पहले एक कार खरीदी थी।"
- ✔ They said that they had bought a car a year before. — उन्होंने कहा कि उन्होंने एक साल पहले एक कार खरीदी थी।
आम गलती
- ✘ The patient died two hours ago, the doctor said.
- ✔ The doctor said that the patient had died two hours before. (Indirect में 'ago' को 'before' में बदलना अनिवार्य है।)
- ✘ He told me he was in London last month.
- ✔ He told me he had been in London the previous month. ('Last' हमेशा 'Previous' में बदलता है।)
💡 Ago -> Before; Last -> Previous. जल्दी हल करने के लिए इस जोड़ी को याद रखें।
नियम 4: स्थान और संकेत (Here, This, These) का बदलाव
नजदीकी दिखाने वाले शब्द दूरी दिखाने वाले शब्दों में बदल जाते हैं। 'Here' (यहाँ) बन जाता है 'There' (वहाँ), 'This' बन जाता है 'That' और 'These' बन जाता है 'Those'।
उदाहरण
- ✔ He said, "I like this book." — उसने कहा, "मुझे यह किताब पसंद है।"
- ✔ He said that he liked that book. — उसने कहा कि उसे वह किताब पसंद थी।
- ✔ She said, "I will wait here." — उसने कहा, "मैं यहाँ इंतज़ार करूँगी।"
- ✔ She said that she would wait there. — उसने कहा कि वह वहाँ इंतज़ार करेगी।
- ✔ The boy said, "I want these toys." — लड़के ने कहा, "मुझे ये खिलौने चाहिए।"
- ✔ The boy said that he wanted those toys. — लड़के ने कहा कि उसे वे खिलौने चाहिए थे।
आम गलती
- ✘ He told me he lived here.
- ✔ He told me he lived there. (Indirect में 'here' का 'there' हो जाता है क्योंकि जगह बदल चुकी है।)
- ✘ She said she bought these apples.
- ✔ She said she had bought those apples. (बहुवचन 'these' को 'those' में बदलें।)
💡 Direct से Indirect जाते समय हमेशा 'पास' से 'दूर' की ओर शिफ्ट करें।
एक नज़र में (Revision)
- Now हमेशा then में बदलता है।
- Today को that day और Tonight को that night लिखें।
- Yesterday बनता है the previous day या the day before।
- Tomorrow बनता है the next day या the following day।
- Ago को before में बदलें।
- Last (week/year) को the previous (week/year) में बदलें।
- Here को there में बदलें।
- This/These को that/those में बदलें।
अपने आप को जाँचिए — 10 प्रश्न
1. नीचे दिए गए वाक्य में गलती पहचानें: He said (A) / that he (B) / was very happy now (C) / No error (D)
- (क) He said
- (ख) that he
- (ग) was very happy now
- (घ) No error
उत्तर देखें
उत्तर: (ग) was very happy now
Indirect Speech में 'now' की जगह 'then' का प्रयोग होना चाहिए।
2. रिक्त स्थान भरें: She said that she would complete the project ________.
- (क) tomorrow (कल)
- (ख) the next day (अगले दिन)
- (ग) today (आज)
- (घ) now (अब)
उत्तर देखें
उत्तर: (ख) the next day (अगले दिन)
Indirect Speech में 'tomorrow' को 'the next day' में बदल दिया जाता है।
3. वाक्य में सुधार करें: The worker said that he had finished the task "today".
- (क) that day
- (ख) now
- (ग) this day
- (घ) No improvement
उत्तर देखें
उत्तर: (क) that day
Indirect Speech में 'today' को 'that day' में बदला जाता है।
4. नीचे दिए गए वाक्य में गलती पहचानें: My friend told me (A) / that he had (B) / seen the Taj Mahal last year (C) / No error (D)
- (क) My friend told me
- (ख) that he had
- (ग) seen the Taj Mahal last year
- (घ) No error
उत्तर देखें
उत्तर: (ग) seen the Taj Mahal last year
Indirect Speech में 'last year' को 'the previous year' में बदला जाना चाहिए।
5. रिक्त स्थान भरें: Rohan said that he had arrived two days ________.
- (क) ago
- (ख) before
- (ग) yesterday
- (घ) then
उत्तर देखें
उत्तर: (ख) before
Indirect Speech में 'ago' का बदलाव 'before' में होता है।
6. वाक्य में सुधार करें: The girl said that she liked "these" flowers.
- (क) this
- (ख) that
- (ग) those
- (घ) No improvement
उत्तर देखें
उत्तर: (ग) those
Indirect Speech में 'these' (पास) को 'those' (दूर) में बदला जाता है।
7. नीचे दिए गए वाक्य में गलती पहचानें: The manager said (A) / that the meeting (B) / would be held here (C) / No error (D)
- (क) The manager said
- (ख) that the meeting
- (ग) would be held here
- (घ) No error
उत्तर देखें
उत्तर: (ग) would be held here
Indirect Speech में 'here' को 'there' में बदलना आवश्यक है।
8. रिक्त स्थान भरें: She told me that she had been very ill ________.
- (क) yesterday
- (ख) the previous day
- (ग) tomorrow
- (घ) now
उत्तर देखें
उत्तर: (ख) the previous day
Indirect Speech में बीते हुए कल के लिए 'the previous day' सही है।
9. वाक्य में सुधार करें: He said that he was going to the market "tonight".
- (क) that night
- (ख) this night
- (ग) then night
- (घ) No improvement
उत्तर देखें
उत्तर: (क) that night
Indirect Speech में 'tonight' को 'that night' में बदल दिया जाता है।
10. नीचे दिए गए वाक्य में गलती पहचानें: They said (A) / that they had (B) / finished the work two hours ago (C) / No error (D)
- (क) They said
- (ख) that they had
- (ग) finished the work two hours ago
- (घ) No error
उत्तर देखें
उत्तर: (ग) finished the work two hours ago
Indirect Speech में 'ago' का प्रयोग गलत है, 'before' होना चाहिए।
English version — Words of Time and Place in Indirect Speech
When we report someone's words later, the time and place change because we are no longer in that same moment. In SSC exams, failing to change 'now' to 'then' or 'today' to 'that day' is a common error. This topic is essential for scoring in Narration questions.
Rule 1: Changing Present Time Words
Words showing immediate time change to distant time in Indirect Speech. Since the reporting happens later, 'today' becomes 'that day' and 'now' becomes 'then'.
Examples
- ✔ He said, "I am reading now." — उसने कहा, "मैं अभी पढ़ रहा हूँ।"
- ✔ He said that he was reading then. — उसने कहा कि वह तब पढ़ रहा था।
- ✔ She said, "I will finish it today." — उसने कहा, "मैं इसे आज खत्म कर दूँगी।"
- ✔ She said that she would finish it that day. — उसने कहा कि वह उसे उस दिन खत्म कर देगी।
- ✔ Ravi said, "I have a party tonight." — रवि ने कहा, "आज रात मेरी एक पार्टी है।"
- ✔ Ravi said that he had a party that night. — रवि ने कहा कि उस रात उसकी एक पार्टी थी।
Common mistakes
- ✘ He said that he is busy now.
- ✔ He said that he was busy then. (In Indirect Speech, 'now' must be changed to 'then'.)
- ✘ She told me she was happy today.
- ✔ She told me she was happy that day. (Using 'today' is incorrect when reporting something that happened in the past.)
💡 Always check the last word of the sentence; if it is 'now' or 'today' in an indirect sentence, it is likely an error.
Rule 2: Changing Yesterday and Tomorrow
In Indirect Speech, 'Yesterday' changes to 'the previous day' or 'the day before'. 'Tomorrow' changes to 'the next day' or 'the following day'.
Examples
- ✔ Ram said, "I went to Delhi yesterday." — राम ने कहा, "मैं कल दिल्ली गया था।"
- ✔ Ram said that he had gone to Delhi the previous day. — राम ने कहा कि वह पिछले दिन दिल्ली गया था।
- ✔ Sita said, "I will call you tomorrow." — सीता ने कहा, "मैं तुम्हें कल फोन करूँगी।"
- ✔ Sita said that she would call me the next day. — सीता ने कहा कि वह मुझे अगले दिन फोन करेगी।
- ✔ The teacher said, "Submit your work tomorrow." — शिक्षक ने कहा, "अपना काम कल जमा करें।"
- ✔ The teacher told us to submit our work the following day. — शिक्षक ने हमें अपना काम अगले दिन जमा करने को कहा।
Common mistakes
- ✘ He said he had seen the movie yesterday.
- ✔ He said he had seen the movie the day before. (The word 'yesterday' is not used in Indirect Speech.)
- ✘ They promised they would come tomorrow.
- ✔ They promised they would come the next day. (Use 'the next day' for the future day in reported speech.)
💡 Think of it as a story: you are telling someone about a past event, so 'tomorrow' doesn't make sense anymore.
Rule 3: Changing Time Intervals (Ago, Last Week)
'Ago' changes to 'before' in Indirect Speech. Any time expression starting with 'last' (like last week/month) changes to 'the previous' (the previous week/month).
Examples
- ✔ He said, "I met her two days ago." — उसने कहा, "मैं उससे दो दिन पहले मिला था।"
- ✔ He said that he had met her two days before. — उसने कहा कि वह उससे दो दिन पहले मिला था।
- ✔ She said, "I visited Agra last week." — उसने कहा, "मैं पिछले हफ्ते आगरा गई थी।"
- ✔ She said that she had visited Agra the previous week. — उसने कहा कि वह पिछले हफ्ते आगरा गई थी।
- ✔ They said, "We bought a car a year ago." — उन्होंने कहा, "हमने एक साल पहले एक कार खरीदी थी।"
- ✔ They said that they had bought a car a year before. — उन्होंने कहा कि उन्होंने एक साल पहले एक कार खरीदी थी।
Common mistakes
- ✘ The patient died two hours ago, the doctor said.
- ✔ The doctor said that the patient had died two hours before. (It is mandatory to change 'ago' to 'before' in Indirect Speech.)
- ✘ He told me he was in London last month.
- ✔ He told me he had been in London the previous month. ('Last' always changes to 'Previous' in reporting.)
💡 Ago -> Before; Last -> Previous. Remember this pair for quick solving.
Rule 4: Changing Place and Demonstratives
Words showing nearness change to words showing distance. 'Here' becomes 'there', 'this' becomes 'that', and 'these' becomes 'those'.
Examples
- ✔ He said, "I like this book." — उसने कहा, "मुझे यह किताब पसंद है।"
- ✔ He said that he liked that book. — उसने कहा कि उसे वह किताब पसंद थी।
- ✔ She said, "I will wait here." — उसने कहा, "मैं यहाँ इंतज़ार करूँगी।"
- ✔ She said that she would wait there. — उसने कहा कि वह वहाँ इंतज़ार करेगी।
- ✔ The boy said, "I want these toys." — लड़के ने कहा, "मुझे ये खिलौने चाहिए।"
- ✔ The boy said that he wanted those toys. — लड़के ने कहा कि उसे वे खिलौने चाहिए थे।
Common mistakes
- ✘ He told me he lived here.
- ✔ He told me he lived there. (In Indirect Speech, 'here' becomes 'there' as the location has changed.)
- ✘ She said she bought these apples.
- ✔ She said she had bought those apples. (Change the plural 'these' to 'those'.)
💡 Always shift from 'near' to 'far' when moving from Direct to Indirect.
Quick revision
- Now always changes to then.
- Today becomes that day and Tonight becomes that night.
- Yesterday becomes the previous day or the day before.
- Tomorrow becomes the next day or the following day.
- Ago must be changed to before.
- Last (week/year) changes to the previous (week/year).
- Here changes to there.
- This/These change to that/those.